Von Mifie
 
 
 

Im Kongo kann ein Mann 4-5 Frauen haben. Es kommt auf die Familie an, ob ein Mädchen verheiratet wird oder sich den Mann selbst aussuchen kann.
Es gibt kein Recht auf eine Schulbildung – nur wenige Mädchen gehen in die Schule. Alle, die nicht in die Schule gehen, machen nichts. Das ist oft langweilig. Die Schule kostet etwas. Es gibt teure und weniger teure Schulen.
Nur die, die das Geld haben können in die Schule gehen.
Im Kongo ist Krieg. Meine Familie hat große Probleme wegen der Situation in Ruanda. Mein Vater ist Ruander. Man hat meinen Vater umgebracht, weil die Leute im Kongo sagen, wir seien keine Kongolesen. Im Kongo gibt es kein Geld und keine Nahrung.
Ich bin alleine nach Deutschland gekommen. Ich weiß nicht, wo meine Mutter ist und wo meine Brüder sind.

Freta, seit einem Monat in Deutschland

 

Au Congo un homme peut avoir plusieurs femmes (4 – 5 femmes). Cela depend des familles si une jeune fille peut choisir l’homme à qui elle veut se marier ou si la fille est forcée de se mariée. Le droit à une éducation scolaire n’existe pas. Peu des fille vont à l’école. Il y a aussi des garçons qui ne vont pas à l’école. Les enfants qui ne vont pas à l’école ne font rien ce qui est souvent ennuyant. L’école n’est pas gratuite mais coûte de l’argent.. Il y a des écoles qui coûte beaucoup et il y a des écoles qui coûtent moins. Seulement des familles qui ont de l’argent peuvent donc payer l’éducation scolaire de leurs enfants.
Au Congo il y a la guerre. Mes parents ont beaucoup de problèmes à cause de la situation au Ruanda. Mon Père ètait de Ruanda. On a assasiné mon père parce que les gens au Congo disent que nous n’étions pas des Congolais. Au Congo il n y a pas d’argent et pas de nourriture. Je suis venue seule en Allemagne. Je ne sais pas où est ma mère et je ne sais pas où se trouvent mes frères.

Freta depuis un mois en Allemagne

 

Hier ein Rezept aus dem Kongo

 

Zutaten:

Arico=Gemüsebrühwürfel
Poulek=1 Brathuhn
Tomaten, Club Magic=Gewürz
Eine Tasse Reis
Zwiebeln, Knoblauch, Öl

Zwiebeln und Knoblauch mit dem Öl anbraten, Tomaten klein würfeln, dann alles mit Arico,
Club Magic vermischen und mit etwas Wasser kochen.

Dann das Huhn mit dem gekochten einreiben und
1 Stunde in den Ofen braten lassen.

In der restlichen Suppe den Reis gar kochen.

Guten Appetit!